Séance A.6 - Bilan scientifique